Маанилери, башталышы, тарых, жана "Test Tube Наристе" келечеги
Экстракорпоралдык сөздөр түз мааниси "айнек ичинде". Ал жалпы лабораториялык шартта пайда болгон нерсе жөнүндө сөз латын мөөнөт болуп саналат. Бул дененин ичинде билдирет Vivo карама-каршы, (же сөзмө-сөз "жашоо ичинде").
Экстракорпоралдык уруктандыруу жылы деп аталган, ЭКУ , уруктанууда денесинде ордуна Лабораторияда орун алган бир чечим чыгарууга технология.
Ever дүйнөдөгү биринчи ЭКУ бала, 1978-жылы туулган, анткени, лабораториялык жол менен уруктандырылган кандайдыр бир башка жол менен боюна бүтүп, уул алган эмес жубайлардын миллиондогон үмүт берген.
Бүгүн, ЭКУ бир негизги болуп саналат - болсо да кымбат - төрөттүн дарылоо.
An болжолдуу 6,5 млн ЭКУ-боюна ымыркайлар дүйнө жүзү боюнча төрөлгөнбүз. төрөттүн бейтаптардын азыраагы 5% ЭКУ талап кылат. Булар деп аталган "пробирка балдары", адатта, кош бойлуу балдардын эле дени сак жана табигый нерсе.
Бирок, бул көп жылдар мурун ЭКУ бир бренд жаңы технология экенин, талаш-тартыш болгон эмес, ал тургай, мыйзамсыз.
Кантип экстракорпоралдык уруктандыруу иш-жылы көрөбү?
Бул жерде ЭКУ учурунда эмне өтө кыска түшүндүрмөсү:
Аял -дармектер алат кошумча өнүктүрүүгө өбөлгө түзөт, oocytes (же жумурткаларын басып) энелик. Бул бир нече күн ичинде ишке ашат.
Андан кийин, жетилген жумуртка (же арналган энеден же алынып жаткан жумуртка донор.
) Бул УЗИ-беренелерин жетекчиликке алуу ийне менен ишке ашырылат.
Лабораторияны-жылы түшүрүлүп жумуртка сперма менен бириктирилген (же тартып арналган атасы же сперма донордон).
жумуртка менен сперма бир сперма клеткасы жумуртка клеткасын уруктандыруу турган үмүт менен бир Петри табактын, чогуу болушат. А уруктандырылган адам жумуртка клеткасы эмбрион деп аталат.
натыйжада түйүлдүк курстарына келип, бир нече күн иштеп чыгат. Бул абдан кылдат көзөмөлгө шарттарда жүзөгө ашырылат.
Кийинки денсоолугу түйүлдүктөрдүн бир же эки атайылап энесинин (же өткөрүлүп берилет карын менен ) жатын. Ар бир кошумча түйүлдүк келечектеги орбиталарында үчүн токтоп калган.
Балким, бир боюнда бар алып келет. ЭКУ ийгилик курсу жакшы, ал эми кош бойлуулук кепилдик жок.
Сиз бул заманбап ЭКУ жараянын толук түшүнүк алууга болот:
бир "Test Tube Baby?" деген эмне?
"Test түтүк бала" менен бүтүп балдарга сөз каражаттары боюнча мөөнөтү кээде колдонулган экстракорпоралдык уруктандыруу (ЭКУ) .
аты карабастан, "пробирка балдары", бир эксперимент идишине иштелип чыккан эмес. Test түтүктөр бардык заманбап ЭКУ жараянынын бир бөлүгү эмес.
ЭКУ менен, жумуртка бир Петри табактагы семиртет. (Жок, бир пробирка.) Эмбрион, үч жана беш күн болсо, анда, ал жатын өткөрүлүп берилет.
Ачык-айкын болушу үчүн, эмбрион курстарына келип, түйүлдүккө иштеп бербейт. Бул идея илим адабий жактанмын таандык. өткөрүп эмбрион жашап жана клеткаларды иштеп жыйындысы - ким деп ойлогон эмес, "түйүлдүк".
мөөнөттүү пробирка бала биринчи жолу 1930-жылы колдонулган. Андан кийин, ал сөз колдонулган жасалма жол менен уруктандыруучу дагы эмес, ЭКУ -.
Жасалма жол менен уруктандыруу моюнчасынын аркылуу атайын жууп, мани түздөн-түз бир аялдын жатынына өткөрүп жатканда болуп саналат. Бул жылы Vivo төн - бул денеде - экстракорпоралдык эмес, курстарына, ЭКУ сыяктуу.
сөз айкашы "пробирка бала" үчүн алгачкы маалымат Dr. Герман Rohleder менен 1934-жылы Panurge Press тарабынан басылып чыккан китебинде айтылат.
Test Tube Babies деген китеп: Адам баласынын жасалма метасо- тарыхы, тартылган эле, "анын техника, бирге жеке тажрыйба менен клиникалык учурларда толук эске алуу, адабияттын бир карап, анын ичинде, ошондой эле медициналык жана укуктук аспекттери сүрөттөлгөн . "
Бул китеп жасалма жол менен уруктандыруу, ЭКУ жок турат. ЭКУ ойлоп табыла элек болчу.
1944-жылы биринчи жолу адам жумуртка денеден тышкары уруктангандан кийин, мөөнөттүү пробирка ымыркай ЭКУ балдарга сөз баштады.
Луиз Кубаныч Браун, дүйнөдөгү биринчи ЭКУ бала, дагы эле көп учурда дүйнөнүн "биринчи сыноо түтүк" бала деп аталат. (Анын төмөнкү тууралуу көбүрөөк маалымат.)
Төрөттүн дүйнөдөгү көбү, анткени элестетет терс, илимий-Fi сүрөттүн мөөнөттүү чабуул жана туура эмес деп эсептейбиз.
Жасалма уруктандыруу тарыхы жана карама-каршылыктар
ийгиликтүү ЭКУ дарылоого жол узак жана оор болду.
алгачкы окумуштуулар жана дарыгерлер атанган тырышчаактыгынан улам, экстракорпоралдык уруктандыруу технологиясы бүгүнкү күндө бар.
Биринчи эле лабораториялык жол менен уруктандырылган Коёндор менен жүзөгө ашырылат
1934-жылы, доктор Грегори Pincus ийгиликтүү Лабораторияда коён жумуртка уруктанган. Ал учурунда эркек коендор колдонгон эмес.
Партеногенез деп аталган жол менен, ал жумуртка аял коёндорду тартып, химиялык каражаттар аркылуу жумуртка уруктанышы мажбурлоо, анан уруктандырылган жумурткаларын кайра коёндун ургаачы көбөйүү баракча салып берүү үчүн алган.
Анын иши катуу талаш-тартыш жана тынчсыздануусун жаратты. эксперимент жана терс айкындуулук Harvard University боюнча өз бийлигин жоготуп алып барышты.
Бирок, этикага жатпаган катары ар бир доктор Pincus ишин көргөн эмес. Кээ бир үмүт менен көрдү.
Экстракорпоралдык Fertilization Адам тооктор аракет
1937-жылы, доктор Джон Rock дары New England Journal укуктуу "жабык түтүктөр менен төрөбөгөн аялдар үчүн да бул кандай жакшы өбөлгө түзөт", Кол коюлбаган макала жиберген адамдардын экстракорпоралдык уруктандыруу дараметин мактап.
1938-жылы доктор Rock Dr. Pincus "мурдагы адис жалдап - Мириям Menkin.
Мириям Menkin жана доктор Pincus адам Балапан экстракорпоралдык уруктандыруу боюнча аракет келерки алты жыл бою.
изилдөө иштеринин жүрүшүндө 800 адам сотосундагы чогултуп, 138 уруктандыруу үчүн аракет кылышкан.
Акыр-аягы, 1944-жылы жазында, Pincus жана Menkin жумуртка менен сперма Петри табактагы бирге эле убакыт узун чечтим.
Алар ийгиликтүү төрт жумуртка жердин семиздигин көбөйтүш үчүн акыры алышты. Алар аялдын жатынына ошол уруктанган жумуртка берүүгө аракет кылган эмес.
Адам Egg өнүктүрүү боюнча талаш жана андан ары изилдөө
1949-жылы Рим папасы Dius XII денеден тышкары жер семирткичтерди айыптаган.
Бирок, бул ийгилик менен эле чектелген эмес.
1951-жылы доктор Landrum Shettles лабораторияга адам жумурткаларын Dr. Pincus "уруктанууга орнотууга аракет кылышкан. Ал ийгиликтүү болду.
Dr. Shettles да уруктанган жумуртканы тирүү жана алты күнгө чейин иштеп кала алган. (Day алты эмбрион адатта эндометрия өзү калаар качан болот.)
Ал Энелик Humanum, өнүгүшүнүн ар түрдүү этаптарында адам жумуртканын 1000ден ашуун сүрөттөрдү камтыган китеп жарыкка чыкты.
Доктор Роберт Edwards "ЭКУ изилдөө башталышы
Ал ортодо, Англияда, доктор Роберт Edwards чычкандар жумуртка менен экстракорпоралдык уруктандыруу менен аракет кылган. Ал ийгиликтүү болду жана адам жумуртка менен да жардам берүүнү каалаган. Ал көп жылдар бою аракет кылып, бирок эч кандай ийгилик болгон.
1965-жылы, доктор Edwards ал Дарыгерлер Ужас жана Georgeanna Джонс Джон Хопкинс менен жолукту Америка, барган.
Dr. Howard Джонс болгон бир көбөйүү хирург хирургиялык жол менен дарылоо тукумсуздугу. Анын аялы, доктор Georgeanna Джонс, бир көбөйүү эндокринолог болчу. Ал эмес хирургиялык ыкма менен тукумсуздугу мамиле.
Dr. Edwards Эгерде кош бойлуу эмес, жубайлар үчүн экстракорпоралдык уруктандыруу ыкмасын тапкан өзүнүн үмүтү жөнүндө Jones "билдирди.
Джонс: "ага жардам берүүгө макул, менен бирге, алар ийгиликтүү адам жумурткага уруктандырылган.
More Прогресс Кийинкиси More Көйгөйгө,
Англияга кайтып келгенден кийин, доктор Edwards аялдын жатынына кайра уруктанган бир жумурткадан өткөрүп аракет кылып келген.
Доктор Эдуард доктор Патрик Стептонун жолугушту деп сөз берген.
Dr. Стептонун деп аталган андан-жаңы хирургиялык жол ойлоп келген laparoscopy . Бул кичинекей уюп калышы сайды жасалган хирургиялык ыкмасы болуп саналат, жана камера жана аспаптар ошол уюп калышы аркылуу коюлат.
laparoscopy аркылуу, рухий жактан жетилген адам жумурткасында аялдын энелик чыгарылган болушу мүмкүн. Бул убакта башка хирургиялык тандоолордун ичинен алда канча аз invasive болмок.
Dr. Джонс ЭКУ дарылоо түшүн Dr. Стептонун билдирди. Алар чогуу иштөөнү чечтим.
Артка океан боюнча, Америкада, америкалык Медикал бирикмеси ЭКУ каршы сүйлөп жаткан эле. Алар изилдөө менен, "адам түйүлдүгүнүн кыртышы" токтотууга тийиш деп ырасташкан.
Америкалык Төрөт Коом башкача ойлогон.
Ошондо доктор Georgeanna Джонс жетектеген, AFS экстракорпоралдык уруктандыруу боюнча изилдөөлөрдү улантууга тийиш деп билдирди.
Ал кылды. Ал эми катышкан дарыгерлер, дайыма талаш-тартыш жана тобокели менен.
ЭКУ мамиле биринчи аракет ишке ашпай жатат
Dr. Shettles дүйнөнүн ЭКУга уруктанган наристенин биринчи алып чечкиндүү бойдон калган. Дорис менен доктор Джон Дел-ZIO Dr. Shettles жардамы менен биринчи ЭКУ ата-энелер үчүн өз ыктыяры менен.
Дорис менен доктор Джон Дел-ZIO беш жылга тукумсуздук менен жапа чеккен. Омурткасына жасалган жумурткалардын ыйлаак алып келген бөгөт түтүкчөлөрү Дорис менен. Ал түтүктөрдүн үч аракет хирургиялык ремонттон болгон жана жасалма жол менен уруктандыруучу дагы үч ирет аракет. дарылоо бири да ийгиликтүү болгон.
Доктор Shettles ЭКУ мүмкүн жооп болушу мүмкүн эместигин айтты жана жардам сунуш кылды.
Бирок, доктор Shettles "университет өзүнүн пландары менен таламдаш эмес. Чындыгында, ал өзүнүн жетекчилеринин түздөн-түз тапшырмасы менен бара жаткан. Ошондой эле ал адамдардын изилдөөлөрдүн этикалык көрсөтмөлөрдү четке каккан.
On-жылдын 12-сентябрындагы күнүгэр, 1973, доктор Shettles Дорис, Жакан спермадан жумуртка алынды, бир айнек идишти чогуу койду.
Андан кийин, ал жер семирткичтердин жана эмбрион өрчүшүн уруксат берүү үчүн бир нече күн ал үчүн пландалган бир инкубатор, ал идишти койду.
Бирок, жер семиркичтерин берүү жана түйүлдүк өткөрүп берүү боло электе, доктор Shettles "кесиптештердин бири Көрсөтүлбөгөн эксперимент билдирди.
ошон- инкубатордун ичинен мурда кабыл алынды, жана доктор Shettles анын аракет ЭКУ эксперименттердин туура келген. биринчи ЭКУ наристенин мүмкүнчүлүгү жоголгон.
кийин, доктор Shettles Колумбия Эркин өзүнүн кызматынан кетүүгө аргасыз болгон.
Биринчи ЭКУ Кош бойлуулук Англияда пайда
Артка Англияда, 1975-жылы, доктор Edwards жана доктор Стептонун акыры биринчи ийгиликтүү ЭКУ бойго жеткен.
Ал эми боюнда бар эле жатын - домен коюлган түйүлдүк - жана түйүлдүккө боюнча кош бойлуулуктун бүткөн.
Ал ортодо, Американын, ЭКУ изилдөө үчүн көп тоскоолдуктар жерге коюлду.
изилдөө улуттук этика Башкармасы тарабынан бекитилген каралбаса, федералдык гранттар мындан ары "түйүлдүктүн изилдөө" (ЭКУ изилдөө кирет) максаттар үчүн колдонууга уруксат берилген.
Ал эми 1978-жылдын июнуна чейин комиссия расмий түрдө түзүлгөн мүмкүн эмес эле, анткени, прогресс кыскача унчукпай келди.
Биринчи ЭКУ Baby боюна жана Born
Артка Англияда, доктор Edwards жана доктор Стептонун ЭКУ дарылоо өз аракеттенүүнү улантты.
1976-жылдын ноябрында, Лесли жана Джон Браун Dr. Стептонун жолугушту.
Лесли анын бүтөлүп бөгөлгөн. Доктор Стептонун лабораториялык жол менен уруктандырылган аларга жардам бере алат Серегин билдирди. Алар дарылоо макул.
On-жылдын 10-ноябры-орунду, 1977-, доктор Стептонун Лапароскопиялык хирургия аркылуу Лесли Браун түйүндөрүнөн жумуртка алынды. ЖАКАН жазган Жакшы Кабар Браун уругу колдонуп, доктор Edwards бир Петри табактагы бирге жумуртка менен сперма салып, жана уруктануу ийгиликтүү өттү.
Эки күндөн кийин, натыйжада түйүлдүк Лесли жатынга кайра которулган.
Кош бойлуулук болгон жана ийгиликтүү болду!
On July 25 күнүгэр, 1978, Луиза Кубаныч Браун - дүйнөдөгү биринчи ЭКУ бала - cesarean болум аркылуу төрөлгөн. Ал 5-титиреп, 12 доллар болду.
Дени сак, бактылуу жана нормалдуу.
Бир ЭКУ Baby Америка кайтып үмүт
Ошол эле жылы, Америкада, доктор Georgeanna жана Howard Джонс Джон Хопкинс ардактуу эс алууга чыктым. Алар Кызылорда көчүп кетүүнү чечтим, Virginia бир ачуу төрөттүн клиника .
Луиз Кубаныч Браун туулган күнү кабарчы Кызылорда-жылы доктор Howard Jones менен маек курду. Журналист Америкада ЭКУ бала мүмкүн деп сурады.
Dr. Джонс толук мүмкүн, аны ишке ашыруу үчүн зарыл акча эле керек деп жооп берди.
Dr. Джонс кийин Америкада биринчи ЭКУ борборун ачуу үчүн мурдагы төрөттүн чыдамдуулук курмандык каражаттарынан чакыруу алды.
Бирок көп убакыт ЭКУ бала АКШда төрөлмөк алдында өтүп кетет.
More ЭКУ Babies бойлуу жана дүйнө жүзүндөгү туулган
Көйгөйгө пайда жана Америкада лабораториялык жол менен уруктандырылган изилдөө жана прогресстин жолунда боло берген.
Бул эмне болуп жатканын, ал эми дүйнө жүзү боюнча, көбүрөөк ЭКУ наристе келген жок.
Жылдын 4-орунду, 1978-жылы, Alastair MacDonald төрөлгөн - экинчи ЭКУ баланы биринчи ЭКУ баланы.
Жылдын 23-, 1980, биринчи Американский ЭКУ наристе төрөлгөн - Кэндис Элизабет Рид.
2-октябры күнү, 1981-америкалык ата-энеси биринчи ЭКУ бала келди - Бирок, дарылоо жана туулгандыгы тууралуу Англияда болгон. Анын аты-жөнү Саманта Steel болуп саналат.
Америкада, Джонс "ачуу жана ЭКУ борборун иштетүүгө жөндөмдүү үчүн күрөшүүгө уланткан.
ЭКУну Наристе-жылы алгачкы жолу америкалык келди!
Акыр-аягы, бир нече саясий тоскоолдуктарга бошонгондон кийин, биринчи жолу америкалык ЭКУ клиника-март 1-, 1980 күнү ачылды.
Ачкандан кийин биринчи жылында, Джонс: "23-аракет ЭКУ эмбрион которууларды Кызылорда, VA-жылы. Алар майнап чыккан эмес.
Ал ортодо, Массачусетстеги, Judy жана Роджер Карр боюна күрөшүп жаткан.
Карр тукумсуздуктун окуя тез эле келип, бирок тез эле аяктады бир кош бойлуу менен башталды. Алардын биринчи кош бойлуулук жатын эле, Judy анын түтүкчөлөрү бирин жоготкон. Алар бат эле дагы боюна бүтүп, дагы боюна алууга аракет кылышкан, бирок дагы бир рак бар. Judy экинчи домен калган.
Табигый түшүнүк азыр толугу менен мүмкүн эмес эле.
Judy хирургиялык калыбына жатканда, ал Кара-Балта, VA-жылы ЭКУ клиникасында тууралуу брошюра алды. ЭКУ ошол учурда Массачусетс гана жеткиликтүү болгон эмес, ошондой эле мыйзамсыз болуп калды.
Carrs Jones менен байланышып, алардын ЭКУ ооруканага келип, чакырылган. Алар ЭКУ дарылоо менен барды.
17-апрелде, 1981, Judy анын Уруктанган жумуртка, анын жатынына көчүрүлгөн. Бул да болуп өттү.
Акыр-аягы, 28-декабрь күнү, 1981, 7:46 через, Элизабет Джордан Карр cesarean болум аркылуу төрөлгөн. Американын биринчи ЭКУ бала.
Дени сак, бактылуу жана нормалдуу.
ЭКУну жылы Анан Vs. азыр
ЭКУ тартиби биринчи ойлоп тапкан, ал эмес, бүгүнкү күндө такыр башка окшойт.
биринчи ЭКУ Бейтаптар дарылоо айлампасынын көпчүлүк учурунда ооруканага бойдон талап кылынган. Гормонунун көлөмүн өлчөшөт үчүн, алар заара бардык чогултуу керек болчу.
Азыр, ЭКУ оорулуу үйдө жана жумушта боло алат. Алар мындан ары бардык заара топтоо керек. Кан иш гормонунун көлөмүн баалоо үчүн колдонулат. ЭКУ бейтаптар асылдуулугун клиникага көп келип керек кан ишине жана ultrasounds үчүн. Бирок, дарылоо мындан ары-түнү болуп саналат.
ЭКУ алгачкы күндөрү, алардын гормондордун .Жетилип көрсөтүлгөн да, жумуртка retrievals так 26 сааттан кийин пландаштырылган керек болчу. Бул кээде түн ортосунда жол-жобосун иштеп билдирген.
Бүгүн, сайма төрөттүн дары Аялда болгондо көзөмөлдөө үчүн пайдаланылат. Бул күнү дагы кадимки саат жумуртка retrievals ыраатташтыруу берет. Ошондой эле дарыгерлер ийгилиги үчүн кокустан жогорулатуу, бүт Аялда жараянынын текшерүүгө мүмкүнчүлүк берет.
Башында, жумуртка издөө зарыл invasive хирург. Laparoscopy талап кылынган. Бул кичинекей уюп калышы сайды жасалган хирургиялык ыкмасы болуп саналат, жана камера жана аспаптар ошол уюп калышы аркылуу коюлат.
Бүгүнкү күндө бир УЗИ-беренелерин жетекчиликке алуу ийне жумуртка алуу үчүн колдонулат. Бул аз кооптуу, кыйла азыраак invasive жана кыска калыбына убакытты камтыйт.
Мүмкүн ЭКУнун Future: Жасалма уруктандыруу Азыр бододо?
Кээ бир диндер денеден тышкары уруктандыруу идеясына каршы этикалык болуп саналат.
1979-жылы доктор Shettles ойлоп БЕЛЕК тартиби, уруктанууда денесинде пайда берет. Ал эми техника invasive жана улуу ийгилик чендерди жок.
жыныстык клетка intrafallopian которуу (тартуулоо) тартиби ЭКУ окшош түшүмдүүлүктүн дарылоо болуп саналат. Анда, аял, адатта, талап -дармектер анын энелик бези. Анын жумуртка андан кийин УЗИ-беренелерин жетекчиликке алуу ийне аркылуу энелик алынып жатат.
Бирок ЭКУ айырмаланып, жумуртканын уруктанышы лабораторияга боло бербейт. Тескерисинче, жумуртка менен сперма өткөрүлүп берилет түтүкчөлөрү төн, адатта, орун алып келет.
Анткени, жол-аз ийгилик курсу жана каардануудан боюнча, БЕЛЕК сейрек жүргүзүлөт.
А бренд жаңы технология бардык ЭКУ жубайларга денесинде төн мүмкүн.
AneVivo деген түзмөк азыркы учурда Улуу Британияда иштелип жатат. Ал 2015-жылдын сентябрында Адам Fertilization жана эмбриология органы (HFEA) уруксат алган.
жаңы аппараттын өнүктүрүү менен алектенген изилдөөчүлөр эмбрион ден соолугу түйүлдүк жатын табигый чөйрөдө курстарына келип, аз убакыт менен көбүрөөк убакыт өткөрүп, анда жакшыртууга болот деп эсептешет.
жаңы ыкмасы өтө аз капсуласы ичиндеги жумуртка менен сперма клеткаларын коюу керек. (Капсул бир сантиметр, узундугу менен туурасы да бир миллиметрге болуп саналат.)
Бул капсула кийин 24 сааттын ичинде жатынына өткөрүлүп берилет. Бул убакыттын ичинде, үмүт, түшүнүгү болот.
белгиленген убакыт өткөндөн кийин, капсула салынды. Дарыгерлер анда капсула ачуу жана кайра жатынына которуу үчүн сергек болгон эмбриондорду тандоо.
Гана эмес, бул жаңы технология, балким, диний маселелерди (айрым) чече турган, ошондой эле түйүлдүк үчүн табигый чөйрө менен камсыз кылат.
Ошондой эле, аялдардын өз денесинде пайда болгон түйүлдүк тажрыйбасын мүмкүндүк берет.
Бүгүн ЭКУ дарылоого More:
- ЭКУ жол-жоболору, тобокелдиктер, чыгымдар жана Ийгилик чендер
- Канча ЭКУ баасы канча?
- Төлөө жана ЭКУ үчүн накталай акча каражаттарын алууга арналган 7 жолдору
- Тукумсуздукту дарылоо үчүн 17 Options
- Тукумсуздукту себептери
- Адам жумурткасында өнүктүрүү
булактар:
Bavister-BK1. "Экстракорпоралдык уруктандыруу алгачкы тарыхы." Чыгаруу. 2002 Aug; 124 (2): 181-96. http://www.reproduction-online.org/content/124/2/181.long
Арачы болуп, Чак. "New ЭКУ техникасын алып барышы мүмкүн" сыноо пробиркадан наристе "". ReOrbit.com. 20 January Жарыяланган, 2016-http://www.redorbit.com/news/health/1113412113/new-ivf-technique-may-spell-the-end-of-test-tube-babies-012016/
Брайан, Кейт. "ЭКУ кереметтүү окуя: 35 жыл, беш миллион ымыркайлар кийин." Guardian. Жарыяланган Жума, 12-июлда 2013-жылдын 12.34 EDT. http://www.theguardian.com/society/2013/jul/12/story-ivf-five-million-babies
Коэн, Паула. "Dr. Howard Джонс, биринчи АКШ ЭКУ баланын артында пионер, 104. "CBS News көз жумат. Жылдын 31-июлундагы Жарыяланган, 2015-жылдын http://www.cbsnews.com/news/doctor-behind-first-us-ivf-baby-dr-howard-jones-dies-at-104/
Коэн J1, Trounson A, Доусон K, Джонс H, J Hazekamp, Nygren KG, Hamberger L. "Улуу Британиянын тышкы ЭКУ алгачкы күндөрү." Hum Reprod такталган. 2005-Sep-окт 11 (5): 439-59. Epub 2005-жылдын 27-май http://humupd.oxfordjournals.org/content/11/5/439.long
Howard Джонс мл, MD. Чыгыш Virginia Медикал мектеби. https://www.evms.edu/evms_news/howard_jones/
Kamel, Remah MA. "Жардамы менен көбөйүү Луиза Браун төрөлгөндөн кийин Technology". Гинекология жана акушердик. http://www.omicsonline.org/assisted-reproductive-technology-after-the-birth-of-louise-brown-2161-0932.1000156.pdf
LaVietes, Стюарт. "Dr. LB Shettles, 93, Адам төрөттүн Пионерлер. "New York Times. 16-март күнү жарык көргөн, 2003-http://www.nytimes.com/2003/02/16/nyregion/dr-lb-shettles-93-pioneer-in-human-fertility.html
Бул күнү: Obituary. "Dr. Pincus, төрөлүшү-Control Pill иштеп, Жакын. "New York Times. 23-август, 1967-http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0409.html
Test Tube Babies: American тажрыйбасы. "Дел-ZIO доосунда". Http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/general-article/babies-del-zios-lawsuit-1978/
Test Tube Babies: American тажрыйбасы. "Biography:. Howard жана Georgeanna Jones" http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/biography/babies-bio-joness/
Test Tube Babies: American тажрыйбасы. "Biography:. Дорис менен Жакан Дел-ZIO" http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/general-article/babies-biography-del-zios/
Test Tube Babies: American тажрыйбасы. "Biography:. Judy жана Роджер Карр" http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/biography/babies-bio-carrs/
Test Tube Babies: American тажрыйбасы. "Хроникасы лабораториялык жол менен уруктандырылган тарыхы." Http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/timeline/babies/