Азыркы байбиче өз ролдорун өнүктүрүү жана өздөрү үчүн ар түрдүү аттарды тандап жатышат. Filipino эмес, Германиянын жана көп Lolas эмес, коелу көп бар. Башка өлкөдөн келген бул этностук аталыштар бири үнүн же байбиче аты жакса, анда сиз биринчи неберебизди ата-энеси менен бирге тандап, ошонун аты талкуулоо үчүн жакшы идея да, аны тандоо үчүн тартынбашыбыз керек.
Бул аталыштар көбү бир нече айырмачылыктары жана жазуунун пайда. тилдерде English татаал тилине которулушуна сөз алиппе бир түрдүү колдонуу экенин унутпа.
Бирок байбичелер окута белгилүү этникалык аталыштар
Бул ысымдар сезилиши көп тандалган көпчүлүк арасында эле, анткени алар менен айтып түшүндүрүү кыйын болуп саналат.
- Filipino: Lola таанымал байбиче аты. Союлган малдын колдонгон башка аттары inang жана анын түрлөрү indang, Nanang, ingkong жана Нанаай кирет.
- French: Popular чечим Гранд-mère же Grandmere, бирок Гранд-Мама да Gra-жөн менен бирге, айрым учурларда колдонулат, мем жана тап.
- French Канадалык: мем жана Mamie French Канадалыктар көбүнчө колдонулат.
- Германия: Oma энеси абдан популярдуу этникалык ысымдарынын бири болуп саналат жана көп учурда эч кандай Германиянын мурастары менен эне тарабынан колдонулат.
- Грек: бул жөн гана кубанычтуу угулат, балким, анткени грек Yaya элдик байбиче лакап болуп саналат. Ал кээде гана коддон, кээде YiaYia катары берилген эмес.
- Kirghiz: Туту техникалык байбиче Туту кылган жана таята Туту Кейн бар болсо да, көп учурда эркектер да, аялдар да, таята-колдонулат.
- Италия: Ума элдик апамдын аты, ал Бейбит жана башка тааныш таенеси каймана жакын балким, анткени.
Азыраак таанымал этникалык аталыштар
артынан аттары тил катары trippingly жылдырып эмес, алардын кээ бир жазууну реалдуу кыйынчылыктар болушу мүмкүн.
Ошол себептен улам, өтө көп эмес, байбиче, алар, жок эле дегенде, алардын мурасынын бир бөлүгүн чагылдырабыз каралбаса, аларды тандоо. Ошондой эле белгилей кетүү: чек боюнча кыймыл көп болду Europe, бир өлкөдө колдонулган байбиче аттары көп учурда, ошондой эле кошуна өлкөлөр угулуп жатат.
- Hebrew: жүйүт байбиче адатта Hebrew Savta же Yiddish Bubbe да тандашат. Да бир нече Variant жазуунун бар.
- Кытай: Popular энелери үчүн NaiNai, Ма Менашени, Po Po жана Wai Po кирет Кытай аттары, бирок тандалгандар так аталышы аймактын көз каранды, тилди жана эне эне же тукум тарапта экендигин.
- Flemish: Flemish Belgium түндүк бөлүгү болуп саналат Flanders, айтып жатат. Bomma жана Bommi байбиче жалпы Flemish аттары, бирок Flemish да OMA же Уу колдонушат.
- Ирландия: Seanmháthair таенесинин ирланд, ал эми ирландиялык балдар көп Maimeó же Móraí колдонууга мүмкүн.
- Япония: Obaasan энеси үчүн япон сөзү, ал эми япон балдар менен кыздар көбүрөөк апаларын SOBO же Soba чакыруу мүмкүн.
- Корея: ал Halmeoni таруу же Холми чейин кыскартат болот да Halmoni, адатта, колдонулат.
- Поляк: Babcia, Babciu, Babunia, Babula жана Babusia энеси үчүн поляк аталыштардын бардык түрлөрү болуп саналат. Ал поляк неберелери көп Баба бул сөздөрдү кыскартып, күмөн саноого негиз барбы?
- Португалдык: энеси үчүн португал мөөнөттүү жана атасы үчүн бир да Avo жазылган, бирок, алар ар кандай айырмалоо белгилөө жана произношения бар.
- Орус: Бабушка энеси үчүн орус жана, ооба, Россия тъшърълъп, куурчак кээде Бабушка куурчак деп аталат.
- Испан: Abuela жана Abuelita көп Лита кыскартылган жалпы шарттар болуп саналат.
Дагы бир канча Choices
Бул байбиче аттары узак макалаларга шилтеме берген, ал эми кээ бир кызыктуу ыкмаларды сунуш кылабыз жок.
- Армения: Армян тили өз тамгаларды колдонот байыркы тил болуп саналат. Эле айтчусун армян энеси сөз, Tatik болуп саналат.
- Камбоджа: расмий тил Khmer жана байбиче Yeay же Yiey болуп саналат.
- Черногория: Croatian тили Черногория, Босния, Болгария жана чектеш аймактарында айтылат. Энеси үчүн Croatian сөз Baka болуп саналат.
- Исландия: Амма энеси үчүн исланд сөз. бир нече башка тилдерде, сөз "эне" дегенди билдирет.
- Малай: Сингапурда адамдар, Малайзия жана Индонезия Малайдык сүйлөйм мүмкүн. Энеси үчүн малай сөз Nenek болуп саналат.
- Румыния: Румыния жана Moldova адамдар Румыниялык сүйлөйм мүмкүн жана алардын энеси Bunica мүмкүн.
- Суахили: Көптөгөн Харалар Суахили сүйлөйм. Бул Танзания, Кения жана Конго Демократиялык Республикасынын расмий тили болуп саналат. Энеси үчүн суахили сөз Биби болуп саналат.